A quanto ne so non avete autorità per farmi domande...
As far as I'm concerned, you've got no authority at all to ask me questions...
EccoCi con voi, condottieri di popoli, uomini della politica e delle armi, scrittori, oratori della radio e della tribuna, e quanti altri avete autorità sul pensiero e l’azione dei fratelli, responsabilità delle loro sorti.
Here are you, peacekeepers, politicians and weaponsmen, writers, radio and forum speakers, and how many others have authority over the brothers thinking and action, the responsibility of their fates.
È meglio apprezzare e capire da soli che voi non avete autorità, non siete degni di criticare.
Better [to] appreciate and see for yourself that you are not in authority, you are not worthy of it, to criticise.
Dove noi ci riuniamo, voi non avete autorità.
You have no sovereignty where we gather.
Forse siete posseduti. Non avete autorità su voi stessi. Non sapete controllarvi.
Maybe you are possessed.You have not have authority over yourself. You do not know how to control yourself.
Voglio far notare che quelli che vi appartengono sono tutti coloro che sono sotto il vostro controllo e tutti quelli su cui avete autorità.
I want to make it clear that those who belong to you are all those who are under your control and all those over whom you have authority.
Non avete autorità su voi stessi.
You have not, have no authority over yourself.
Voglio che torniate a analizzare il problema o l'opportunità o la sfida nella vostra città, e la cosa che volevate sistemare o creare nella vostra città, e vi chiediate: avete autorità su questi fondamentali aspetti del potere?
Now I want you to return to thinking about that problem or that opportunity or that challenge in your city, and the thing it was that you want to fix or create in your city, and ask yourself, do you have command of these elemental questions of power?
0.32595086097717s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
As far as I'm concerned, you've got no authority at all to ask me questions... 